Inauguration du Nouveau Centre (CIRC/OMS) / Inauguration of the Nouveau Centre (IARC/WHO)

Europe/Paris
Nouveau Centre

Nouveau Centre

25 Avenue Tony Garnier, 69007 Lyon
Elisabete Weiderpass
Description

Nous avons de plaisir de vous inviter à la cérémonie officielle d’inauguration du Nouveau Centre, le nouveau siège du Centre international de Recherche sur le Cancer (CIRC/OMS), qui se tiendra le vendredi 12 mai 2023, 25 avenue Tony Garnier - 69007 Lyon, France.  

Si vous souhaitez assister à la cérémonie, veuillez remplir le formulaire ci-dessous au plus tard le 24 avril. Si vous avez des questions, merci de nous contacter à l’adresse mél: strategicpartners@iarc.who.int

  • Veuillez noter que les frais de voyage et d'hébergement ne sont pas couverts par le CIRC.

La cérémonie sera retransmise en direct, sur Internet.

 


 

The International Agency for Research on Cancer requests the pleasure of your company at the official inauguration ceremony of the Nouveau Centre, our new headquarters, which will take place on 12 May 2023, at 25 avenue Tony Garnier - 69007 Lyon, France. 

If you wish to attend the ceremony, please register by submitting your completed form no later than April 24th. If you have any questions, please send an email to: strategicpartners@iarc.who.int

  • Please note that travel expenses and accommodation are not covered by IARC.  

In line with IARC’s goal to reduce its carbon footprint, the ceremony also will be available live, online for those who prefer not to travel.

 

    • 09:00 10:00
      Café de bienvenue / visite du Nouveau Centre 1h

      Welcome coffee / guided tours of the Nouveau Centre

    • 10:00 10:15
      Dévoilement de la plaque d'inauguration 15m

      Unveiling of the inauguration plaques

    • 10:15 11:00
      Discours officiels 45m

      Official Speeches

    • 11:00 11:15
      Présentation du CIRC/OMS et du Nouveau Centre 15m

      Presentation of IARC/WHO and the Nouveau Centre

    • 11:15 12:00
      Table ronde : Sur la recherche en faveur de la prévention du cancer 45m

      Round table discussion on cancer prevention research

    • 12:00 12:30
      Découverte du CIRC/OMS (Quizz) 30m

      Discovering IARC/WHO (Quiz)

    • 12:30 13:55
      Buffet déjeunatoire et visites du Nouveau Centre 1h 25m

      Buffet lunch and guided tours of the Nouveau Centre

    • 13:55 14:00
      Fin de la cérémonie 5m

      End of Ceremony